(English below)
I år afholder vi Aalborg City Julemarked på Gammeltorv fra fredag 15. november til og med mandag 23. december.
Julemarkedet i Aalborg emmer og dufter af jul. Her er alt hvad julehjertet begærer. Lige fra gløgg, brændte mandler og lune æbleskiver samt et væld af andet skønt julemad og drikke. Juletræer, julesweaters, kunst mm. er også af finde på julemarkedet. Alt dette finder du i de små hyggelige julehytter på Gammeltorv. Du har også mulighed for at komme en tur op i det store pariserhjul, hvor du kan skue ud over hele julemarkedet og en stor del af byen, samt prøve den hyggelige børnekarrusel.
Prisen for en tur i børnekarrusellen er kr. 30,- og prisen for en tur i pariserhjulet er kr. 35,-
Alle byens gader er klædt i den smukkeste julebelysning med grangrene og store røde julehjerter.
Juletoget kører rundt i byen i julemarkedets åbningstider. Du kan stå på toget ved Gammeltorv Prisen for en tur i juletoget er kr. 25,- for børn og kr. 30,- for voksne.
I år har vi en dejlig kaffe nyhed til jer. Kaffeexpressen har i år en hytte, hvor de sælger lækre varme drikke.
Der er Cappuccino, Caffe Latte, Americano, espresso, varm kakao, Chai latte, Green Macha m.m.
Desuden du købe håndlavede økologiske flødeboller, og sjove waffle sticks (vafler på pind med forskelligt topping).
Derudover Kaffebønner, gavekurve, chokolade og andre lækkerier.
I år har vi en lækker sød nyhed til jer. Hele vejen fra Italien, er Daniele og hans kollegaer kommet til Aalborg Julemarked med deres Fudge hytte. Her finder du et hav af forskellige Fudge i forskelle smagsvarianter, farver og former.
I år finder du Brink Nordic i deres hytte på det øverste repos. De sælger unikt glaspynt. Hvert stykke glaspynt er designet i Danmark og individuelt mundblæst og hånddekoreret af dygtige håndværkere i Europa. Den håndværksmæssige proces gør at hvert stykke glaspynt er helt unik. Deres glaspynt er inspireret af både stifterens bedstemors antikke julepynt og de nordiske traditioner.
Den Lille Pandekagevogn laver hjemmelavede pandekager og hjemmelavede æbleskiver i deres hytte på det midterste repos.
De har tre forskellige madpandekager du kan vælge imellem. Du kan vælge kylling, kebab eller skinke, dertil er der ost, løg, majs, salat, tomater og dressing.
Er du mere til søde pandekager, så har de selvfølgelig også det. Du kan få din dessert pandekage med nutella, jordbærperler, karamel, chokoladesauce, sukker, kanel eller sirup. Vil du gerne give den lidt ekstra kan du tilføje bananer, knuste Oreos eller skumfiduser.
Sidst men ikke mindst kan du også få hjemmelavede æbleskiver - mums!
I den store pavilion hytte på det øverste repos finder du både Glühwein, kolde fadøl og andre drikkevarer. Den store ottekantede hytte har en overdækket terrasse hele vejen rundt, så du kan stå i læ og tørvejr og nyde en varm Glühwein eller kold fadøl.
Mjólnír startede med at producere honning. Da deres honningproduktion voksende begyndte de at producere mjød med honning. Deres tankegang er, at alt det bedste kommer fra naturen, derfor er alle deres produkter 100% naturprodukter uden tilsætninger. I deres hytte på det midtereste repos kan du købe mere end 10 forskellige slags honning, 10 forskellige kryddersalte, mjød sennep, forskellige sirup, mange forskellige slags mjød, bjæsk og snaps.
Aalborg Christmas market at Gammeltorv is open from friday the 15th of November to monday the 23th of December.
The Christmas market in Aalborg exudes and smells of Christmas. Here is everything the Christmas heart desires. From Christmas burgers, roasted almonds and warm chocolate to a lot of other wonderful Christmas foods and drinks. Christmas trees, Christmas sweaters, art etc. can also be found at the Christmas market. You will find all this in the small cozy Christmas booths on Gammeltorv. You can also ride the big Ferris wheel, where you can look out over the entire Christmas market and a large part of the city, as well as try the cozy children's carousel.
The price for a ride on the children's carousel is DKK 30,- and the price for a ride on the Ferris wheel is DKK 35,-.
All the streets in the city have the most beautiful Christmas lighting.
The Christmas train travels around the city during the Christmas market opening hours. You can board the train at Gammeltorv. The price for a ride on the Christmas train is DKK 25 for children and DKK 30 for adults
Monday to friday from 12.00 to 18.00
Saturday and sunday from 10.00 to 18.00
On friday the 29th of November, the Christmas market is open from 12.00 to 20.00 as it is Black Friday.
From saturday the 14th of December to monday the 23th of December, it is open every day from 10.00 to 18.00.
Santa will arrive by boat at Honnørkajen on Saturday 16 November at 10:00.
You can meet Santa at the Christmas market on Thursdays, Fridays and Saturdays at 12.30, 15.00 and 16.00.
From 16 December to 23 December, Santa will be there every day.